También se dice: pachear · patchear
El patcheo es la acción de conectar físicamente los cables de entrada y salida en una consola de sonido o de luces, siguiendo el listado de inputs y outputs del evento.
En el episodio se usa como ejemplo típico de una tarea técnica sensible al burnout: cuando alguien está "quemado", empieza a cometer errores tontos como "conectar mal los cables" y quedarse "patcheando la consola" sin que le llegue nada, es decir, sin lograr que las conexiones funcionen correctamente.
También aparece como ejemplo de sobrecarga de tareas: se menciona el caso de una persona de iluminación que además hace el rigging (colgado en altura), el armado del escenario y el patcheo, todo junto. La recomendación que se da es no concentrar todas esas tareas técnicas en una sola persona, sino definir una tarea principal (por ejemplo, el rigging) y dejar el pacheo como tarea secundaria o de respaldo, para que nadie quede al límite con demasiadas responsabilidades críticas al mismo tiempo.